译文
我听琵琶的(de)悲泣早已(yi)摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
(墓中的)五个(ge)人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事(shi)的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州(zhou)的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
健壮的中男(nan)还有母亲相送,瘦小的由于父母在战(zhan)乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
我现在有病心神错(cuo)乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。